Posted by admin

Domani 3 maggio la Polonia festeggerà la Festa della Costituzione. I festeggiamenti in Plac Zamkowy, la mostra del testo originale della costituzione, la messa per la patria e la consegna delle medaglie e delle decorazioni sono i momenti più importanti nella lista di eventi in programma a Varsavia cui parteciperà il Presidente, Bronisław Komorowski.

I festeggiamenti inizieranno alle 8:30 quando il Presidente aprirà la mostra “Duma Rzeczpospolitej” (“Orgoglio della Repubblica”) nella Galleria Kordegard in Krakowskie Przedmieście, di fronte al Palazzo del Presidente. Da vedere ci sarà la versione originale della Costituzione del 3 maggio e le sue traduzioni in inglese, francese, tedesco e russo e anche la versione scritta da Wojciech Bogumił Jastrzębowski nel 1831 “Costituzione per l’Europa” ovvero il progetto per un’unica repubblica europea.La mostra sarà aperta al pubblico fino al 6 maggio.

La messa per la patria si terra alle 9 nel Cattedrale di Jan Chrzciciel in Stare Miasto a cui parteciperà il Presidente e la messa sarà celebrata dal Cardinale Kazimierz Nycz. A mezzogiorno in Plac Zamkowy inizieranno i festeggiamenti ufficiali con la partecipazione dell’orchestra e la parata dell’Esercito Polacco, della Polizia e della Polizia Doganale. Dopo la lettura del preambolo della Costituzione, il Presidente farà il suo intervento. Oltre al Presidente alla cerimonia parteciperanno i rappresentanti del governo, dell’esercito, delle amministrazioni locali, delle organizzazioni degli excombattenti e delle organizzazioni giovanili.

Non è ancora confermato se parteciperà anche il premier, Donald Tusk. L’anniversario della firma della Costituzione si potrà festeggiare anche nel parco Łazienki Królewskie ovvero nella residenza estiva del re Stanislao II di Polonia. Nel Pałac na Wyspie (Palazzo sulla Isola) si potrà vedere anche il manoscritto della Costituzione raramente esposto al pubblico.

(www.polskalokalna.pl) – Traduzione Gazzettaitalia.pl

Posted by admin

Una nuova interessante escursione in italiano per i nostri ospiti in viaggio a Praga. Un percorso all’interno del cuore di Praga, lontano dal trambusto dei luoghi turistici, per scoprire la magia di Praga, l’anima medievale, il fascino dei vicoli e delle leggende che ancora animano i racconti popolari.

Il tour a piedi parte del centro città e si compone di due momenti: la prima ora e mezza sarà dedicata ad approfondire il passato medievale di Praga, allora sede dei Cavalieri Templari, con i misteri e leggende del tempo. Passeggeremo nei vicoli nascosti della Città Vecchia, vi parleremo di storie di magia, sortilegi e fantasmi!

Si prosegue a pieni fino all’Orologio Astronomico nella piazza principale della città, scoprendone i segreti più nascosti. La nostra guida italiana, in stile narrativo, rievocherà storie e accadimenti per far immedesimare il visitatore nell’atmosfera del tempo.

Dopo una breve pausa riprenderemo il tour nei sotterranei del Municipio, visitando per 30 minuti le camere e i passaggi medievali sotto la Città Vecchia. Ascolterete storie di torture e inquietanti avvenimenti, in un luogo di studio su eventi paranormali.

L’escursione è disponibile per chi acquista il pacchetto di viaggio a Praga, scegliendola tra quelle disponibili in fase di prenotazione. Il prezzo in offerta è 16€ a persona ed include guida in italiano ed ingresso ai sotterranei della Città Vecchia.

Posted by admin

Nuova promozione aprile 2012 di SOS Travel. Tutti coloro che acquisteranno un viaggio entro aprile e con partenza entro il 31 luglio riceveranno la t-shirt ufficiale dei campionati europei di calcio Polonia-Ucraina 2012.

La maglietta sarà recapitata direttamente presso l’hotel, come regalo di benvenuto ai nostri ospiti che visitano la bellissima città di Cracovia.

Taglie disponibili: S, M, L ed XL nei colori bianco o grigio.

La t-shirt ufficiale di Euro 2012 riproduce il logo dei campionati con la scritta Polonia-Ucraina 2012.

Prenota subito una delle nostre proposte di viaggio a Cracovia

Posted by admin

Cresce il traffico aereo in Polonia, grazie anche ad una nuova compagnia low cost, subito utilizzata da SOS Travel per organizzare collegamenti interni da Cracovia a Varsavia, oppure Danzica e le altre città polacche. Vi proponiamo un’interessante articolo apparso su Rzeczpospolita, un quotidiano polacco.

Nel primo trimestre del 2012 il movimento agli aeroporti è cresciuto circa del 10% ovvero 440 mila persone di più rispetto allo scorso anno. Tra i fattori che hanno influenzato una tale crescita sono i nuovi collegamenti nazionali della OLT Express ad un prezzo concorrenzionale rispetto ai prezzi dei treni ovvero a partire da 99 zł (24 Euro) per andata. Mentre la polacca aviazione civile ha guadagnato il 10% dei passeggeri, il movimento agli aeroporti europei nel corso dei primi 2 mesi del 2012 è cresciuto solo del 3,2% secondo i dati di Zrzeszenie Międzynarodowych Portów Lotniczych (Associazione degli Aeroporti Internazionali).

Nel primo trimestre la maggior parte dei passeggeri ovveo 1,9 mln persone è partita dall’aeoporto di Chopin a Varsavia ed è quasi il 5,5% di più rispetto all’anno scorso. “In questo periodo il traffico nazionale è crescuto del 15,8% ed il traffico internazionale del 4% invece,” afferma Przemysław Przybylski, il portavoce dell’aeroporto di Varsavia. Dopo il primo trimestre i maggiori aeroporti regionali sono quelli di Cracovia e di Danzica. In tutti e due il traffico ha oltrepassato 0,5 mln persone. A Danzica il numero di clienti è incrementato del 12%. “Visto lo sviluppo dinamico della rete di collagemaneti dall’aeroporto di Danzica, l’estate imminente e l’Euro 2012, sono sicuro che quest’anno porterà dei nuovi record,” dice Tomasz Kloskowski, il presidente dell’aeroporto di Danzica. Lo sviluppo più dinamico si può notare all’aeroporto di Rzeszów in cui il numero di passeggeri è aumentato del 28,5%. E invece all’aeroporto di Poznań, il traffico è cresciuto del 20% nel corso del primo trimestre del 2012. L’aeroporto di Breslavia deve la crescita dei passeggeri del 11,7% al traffico nazionale più intenso che solo a marzo è incrementato del 31%.
(Rzeczpospolita, p. B6) – Traduzione Gazzettaitalia.pl

Posted by admin

Arriva la Pasqua e come ogni anno Cracovia si addobba a festa. Nella piazza più grande d’Europa vengono allestiti i caratteristici mercatini di Pasqua. Tra fiori, palme ed uova pasquali una miriade di turisti e bambini affolla il centro di Cracovia in un’esplosione di gioia e colori.

[Show as slideshow]

Nella Basilica Mariacka in Rynek Glowny si tengono celebrazioni religiose ogni ora così che anche l’anima possa trovare sollievo senza perdere di vista il significato vero della Pasqua.

I mercatini di Pasqua a Cracovia rappresentano una tradizione antica. Vi si trovano bancarelle che vendono uova pitturate a mano, oggetti artigianali, porcellane, ambra, fiori di ogni tipo. Immancabili gli stand gastronomici dove degustare bigos, pierogi, kielbasa, golonko (stinco di maiale alla griglia) e sorseggiare un buon vino caldo.

La Polonia è un paese profondamente religioso, questa religiosità traspira in ogni aspetto della vita sociale. Le tradizioni sono molto forti, le chiese piene di fedeli, i mercatini che propongono addobbi floreali, palme benedette ed uova di Pasqua per i più piccoli.

Chi ha prenotato un viaggio in Polonia nei giorni di Pasqua sicuramente amerà immergersi in questo tripudio di festa. Con la stagione primaverile alle porte, inoltre, anche le temperatura saranno più miti. Nel momento in cui scriviamo è prevista una temperatura media di 16-18 gradi ed un tempo generalmente sereno.

Non resta che augurare a tutti i nostri lettori i migliori auguri di Buona Pasqua.

Posted by admin

Prenota online:

viaggi Cracovia con Wieliczka

Posted by admin

La visita guidata di Budapest in italiano: il modo migliore per iniziare a scoprire la città. Programmata in tutti i nostri pacchetti di viaggio a Budapest, prevede la partenza dall’hotel a bordo di un pulmino/minivan privato e la presenza di una guida professionale in italiano, che sarà con voi durante tutto il tragitto, dalle 9.30 alle 14.00.

Budapest è una città estesa, attraversata dal fiume Danubio e divisa in due grandi aree urbane: Buda e Pest. Per visitarla preferiamo spostarci a bordo di un minivan, evitando faticosi trasferimenti a piedi e riservando il tempo per passeggiate nei quartieri e nelle strade più belle.

Il percorso seguito dalle nostre guide varia e si adatta alle richieste dei viaggiatori. Partiti dall’hotel la prima tappa è solitamente l’affollato Mercato coperto del centro città, dove è possibile immedesimarsi nella vita quotidiana dei budapestini, conoscere tradizioni e cultura culinaria e fermarsi per qualche istante per acquistare prodotti tradizionali, fuori dai circuiti solitamente battuti dai turisti.

Prenota ora il tuo viaggio a Budapest

Il tour prosegue nelle vie del centro città con la visita della Cattedrale di Santo Stefano, il Palazzo dell’Opera, il quartiere ebraico con la sinagoga “cristina” tra le più belle d’Europa, la via commerciale Andrassy, la piazza Oktagon (dove vi consiglio di fermarvi per il pranzo, ci sono bellissimi ristoranti di ogni tipo), Piazza degli Eroi, le Terme.

Visiteremo le terme anche all’interno. E’ l’occasione per conoscere la tradizione termale di Budapest e prendere informazioni per chi vuole tornare il pomeriggio concedendosi un po’ di relax.

Risaliti sul nostro pullmino attraverseremo il ponte Margherita, con il bellissimo panorama sul Parlamento e sull’Isola Margherita (dove torneremo il giorno seguente con il tour in battello) alla volta di Buda.

A Buda saliremo al quartiere più antico e suggestivo della capitale ungherese, fino al Bastione dei Pescatori. Un po’ di tempo libero per visitare la Chiesa di Mattia, l’hotel Hilton e ammirare il panorama dalla parte più alta della città. Ripartiti ci dirigeremo alla Cittadella, con la statua della libertà che domina dall’alto Budapest ed un altro momento per scattare incantevoli fotografie.

Il tour guidato di Budapest termina alle 14.00 in centro città, da dove sarete poi liberi per il pranzo e per eventuali altra attività pomeridiane, tra le quali è possibile prenotare: la visita al parco delle statue d’epoca comunista Memento Park, la visita al Parlamento, un pomeriggio di relax alle Terme, la visita dell’interno della Sinagoga.

SOS Travel è un tour operator specializzato nell’Europa centrale e dell’est. I nostri pacchetti di viaggio a Budapest sono pensati per darvi massimo comfort di viaggio, in hotel in pieno centro città e tante escursioni per rendere indimenticabile la vostra esperienza di viaggio.

Prenota ora il tuo viaggio a Budapest

Posted by admin

Viaggi di Pasqua nelle più belle capitali dell’Europa centrale e dell’Est. Abbiamo appena pubblicato i nuovi programmi di viaggio per la Pasqua 2012 proponendo due pacchetti All inclusive (volo + hotel + escursioni).

Per l’occasione della Pasqua dell’8 aprile proponiamo il nostro programma Viaggio Imperiale in 3 notti (4 giorni) invece di 4 notti, nei giorni 6 – 9 aprile. Gli aeroporti di partenza sono Roma, Bergamo e Pisa. Rivisti e resi più comodi anche gli orari di partenza (la mattina) e ritorno (il pomeriggio) per vivere a pieno tutti i giorni di vacanza.

Il programma è molto interessante e prevede: volo a/r, sistemazione in hotel 3 stelle in pieno centro città con trattamento in mezza pensione; visita guidata di Budapest in italiano, crociera in battello con escursione all’isola Margherita. Il giorno di Pasqua visiteremo la capitale dell’Austria con escursione giornaliera a Vienna e guida in italiano, tornando poi a Budapest nella serata non prima di esserci fermati ad Hundertwasserhaus, casa matta di Vienna!

Prenota ora i nostri: VIAGGI DI PASQUA

Programma più leggero per chi preferisce la capitale della Repubblica Ceca. Il weekend di Pasqua a Praga (6 – 9 aprile 2012) prevede: volo a/r, sistemazione in uno dei nostri favolosi hotel 4 stelle in pieno centro città, visita guidata di Praga in italiano, escursione in battello e pranzo a bordo. Durante la visita guidata di Praga visiterete i luoghi più interessanti di questa città: il Castello, Ponte carlo, le piazza Staromesti namesi con l’orologio astronomico, i vicoli medievali di rara bellezza! E’ possibile, inoltre, partecipare alla cena medievale (non inclusa) in un ristorante tradizionale del centro, assistendo a spettacoli folcloristici, musiche, canti e balli! Partenza dagli aeroporti di: Roma, Bergamo, Napoli e Bari (7 – 10 aprile).

Potete acquistare subito uno dei nostri viaggi di Pasqua risparmiando per chi prenota in anticipo di almeno 30 giorni sulla partenza.

Prenota ora i nostri: VIAGGI DI PASQUA

Posted by admin

Tre nuove destinazioni per le vacanze di primavera – estate 2012:  Budapest con Vienna, Praga ed i castelli boemi, le meraviglie della Polonia.

Sono tre differenti viaggi di gruppo programmati da SOS Travel, giovane tour operator, caratterizzato da prezzi convenienti e servizi organizzati con cura e professionalità. Disponibili a partire da aprile con i viaggi di Pasqua, sono riproposti ogni mese fino ad agosto.

Budapest con Vienna: un viaggio alla scoperta delle due capitali imperiali dell’Europa. Prevede il soggiorno di 4 notti a Budapest, visita guidata in italiano della città ed escursione giornaliera a Vienna con la visita del centro della capitale austriaca ed entrata facoltativa al palazzo di Sissi. Le partenze sono previste dai principali aeroporti italiani con voli diretti, prenota subito uno dei nostri viaggi a Budapest.

Praga ed i castelli boemi: per visitare la romantica capitale della Repubblica ceca e l’entroterra della Boemia. Un viaggio organizzato a Praga tutto incluso, con trattamento mezza pensione. Il viaggio di 4 notti prevede la visita guidata in italiano della città, un giro in battello sulla Moldava con pranzo a bordo, escursione giornaliera al castello di Sychrov, situato a circa 100 km da Praga.

Le meraviglie della Polonia: viaggio di 7 notti , organizzato in due date a luglio ed agosto. Un’occasione per visitare a fondo la Polonia, con le città principali Cracovia, Varsavia, Chestocowa, Wadowice ed il campo di concentramento di Auschwitz. I viaggi in Polonia includono la guida in tutte le città visitate, trasferimenti e trattamento in pensione completa. Anche in questo caso le partenze sono previste dai principali aeroporti italiani con voli diretti a Cracovia.

Tre proposte diverse per organizzare un viaggio di Pasqua, oppure per le classiche vacanza estive. Resterete piacevolmente sorpresi dall’ottima organizzazione, dai bellissimi hotel, dall’entusiasmo delle nostre guide! Avrete la possibilità di visitare profondamente queste città ed è questa la vera differenza tra un viaggio organizzato rispetto ai viaggiatori individuali.

Posted by admin

La musica jazz è una grande protagonista nelle notti di Praga. La capitale boema conserva infatti da decenni una solida tradizione jazzistica, sviluppatasi negli anni del regime comunista come silenziosa espressione di ribellione artistica, e poi tramandata fino ad oggi.

Il jazz a Praga è dappertutto, qualche volta lo si ascolta dai buskers per le strade, ma soprattutto nei tanti jazz club sparsi in tutti i quartieri della città. Se dunque avete prenotato case vacanze o un weekend a Praga non avrete difficoltà a passare una serata in compagnia del jazz.

Il più famoso jazz club è senz’altro il Reduta (Národní Třída 20, Praga 2). Fondato nel 1958, il più antico club della città assunse una fama mondiale nel 1994 grazie all’allora presidente degli Stati Uniti Bill Clinton che in visita ufficiale vi passo una serata insieme a Václav Havel, e finì per suonare il sassofono insieme alla band. Da allora il locale è diventato un punto di riferimento per i turisti di tutto il mondo, ed è possibile assistere a concerti di musicisti internazionali e di formazioni locali, come la simpaticissima dixieland band The Steamboat Stompers.

Un piccolo club molto frequentato è l’ Ungelt Jazz&Blues Club ( Týn 2/640, Praga 1 ). Relativamente nuovo (è stato fondato nel 2000), si trova nei sotterranei della Staroměstské náměstí, la piazza centrale della città vecchia.

Non molto distante dal Ungelt, e più seguito dagli appassionati e dai puristi locali e un po’ meno dei turisti è l’AghaRTA Jazz Centrum (Železná 491/16), che presenta musicisti sempre di alta qualità. Molto interessante è anche il nuovo Jazz Dock (Janáčkovo nábřeží 2) , un bel locale lungo il fiume, nella zona di Smichov.

A parte i club, è comunque possibile ascoltare jazz di vario genere negli alberghi (ad es. nel Grand Hotel) o nei ristoranti. C’è persino un Jazz Boat che organizza una minicrociera con cena e musica dal vivo sulla Moldava.

Infine un appuntamento da non perdere per tutti gli appassionati è lo storico Prague Internation Jazz Festival, nato nel 1964 che si tiene tra fine ottobre ed inizio novembre. Presenta i migliori musicisti locali e grandi star internazionali che ogni anno trascorrono un weekend a Praga per esibirsi da questa vetrina internazionale.